1 00:00:00,867 --> 00:00:02,467 [sonando música de saxofón] 2 00:00:02,467 --> 00:00:05,000 [viento aullando] 3 00:00:07,867 --> 00:00:10,867 Bienvenidos al País del Oro. 4 00:00:12,767 --> 00:00:14,867 [Zak] Nos dirigimos a Jamestown. 5 00:00:14,867 --> 00:00:18,066 Jamestown era literalmente la puerta de entrada 6 00:00:18,066 --> 00:00:20,867 hasta la fiebre del oro en la década de 1850. 7 00:00:21,633 --> 00:00:22,900 [Música inquietante sonando] 8 00:00:22,900 --> 00:00:25,667 hay algunos edificios muy antiguos aquí, 9 00:00:25,667 --> 00:00:29,066 particularmente, el hotel Jamestown. 10 00:00:29,066 --> 00:00:30,567 [se reproduce música de suspenso] 11 00:00:30,567 --> 00:00:34,300 [Zak] Este lugar vio mucho suicidio, mucha muerte. 12 00:00:34,300 --> 00:00:36,667 Pero la razón que vamos allí 13 00:00:36,667 --> 00:00:40,367 hay una pareja de ex policías 14 00:00:40,367 --> 00:00:43,767 que se quedó ahí, y uno de ellos 15 00:00:43,767 --> 00:00:48,467 -afirma haber sido poseído por una entidad demoníaca. -¡Oh! 16 00:00:48,467 --> 00:00:49,700 [aullidos] 17 00:00:49,700 --> 00:00:52,867 Y algo de esto fue capturado por la cámara. 18 00:00:52,867 --> 00:00:54,367 [hablando indistintamente] 19 00:00:54,367 --> 00:00:56,567 Vaya. Y eso viene de un policía. 20 00:00:56,567 --> 00:00:58,367 Necesitamos primero, intenta descubrir 21 00:00:58,367 --> 00:01:00,367 ¿Cuál es la fuente de esto? 22 00:01:00,367 --> 00:01:02,000 e investigar estas afirmaciones. 23 00:01:02,633 --> 00:01:04,200 [música misteriosa sonando] 24 00:01:04,200 --> 00:01:06,100 [Zak] Vaya, miren este lugar, muchachos. 25 00:01:06,100 --> 00:01:09,066 Podríamos estar llamando en la puerta del diablo aquí. 26 00:01:09,066 --> 00:01:10,266 Pero mi pregunta más importante es, 27 00:01:10,266 --> 00:01:11,867 que diablos ¿Está haciendo el diablo? 28 00:01:11,867 --> 00:01:13,667 en este pequeño y antiguo pueblo? 29 00:01:13,667 --> 00:01:15,567 ¿Qué debe haber pasado? para desencadenar eso? 30 00:01:15,567 --> 00:01:17,100 [Se reproduce la música del tema de apertura] 31 00:01:21,900 --> 00:01:23,500 [Zak] Hay cosas en este mundo 32 00:01:23,500 --> 00:01:25,700 que nunca lo haremos entender completamente. 33 00:01:25,700 --> 00:01:26,667 [voz masculina profunda] Entiende. 34 00:01:27,600 --> 00:01:28,667 Queremos respuestas. 35 00:01:30,300 --> 00:01:33,266 [Zak] Hemos trabajado años. para construir nuestra credibilidad. 36 00:01:34,266 --> 00:01:35,667 Nuestra reputación. 37 00:01:37,900 --> 00:01:39,767 Trabajando junto a el mas renombrado 38 00:01:39,767 --> 00:01:42,367 profesionales en el campo. 39 00:01:42,367 --> 00:01:45,400 Capturando lo innovador prueba de lo paranormal. 40 00:01:45,400 --> 00:01:46,767 -¡Está funcionando! -[Jay] ¡Vaya! 41 00:01:46,767 --> 00:01:48,000 no puedo darte una explicación. 42 00:01:49,967 --> 00:01:51,700 [Zak] Esta es nuestra evidencia. 43 00:01:52,333 --> 00:01:53,900 Nuestras aventuras de fantasmas. 44 00:01:57,100 --> 00:01:58,700 [se reproduce música de suspenso] 45 00:02:00,166 --> 00:02:01,100 Justo aquí, 46 00:02:01,100 --> 00:02:04,100 Éste es el hotel Jamestown. 47 00:02:04,100 --> 00:02:06,467 Este es nuestro objetivo. 48 00:02:06,467 --> 00:02:08,867 tenemos que realmente empezar a pelar hacia atrás 49 00:02:08,867 --> 00:02:10,266 las capas del tiempo 50 00:02:10,266 --> 00:02:12,867 tomarnos a nosotros mismos De vuelta a la fiebre del oro. 51 00:02:12,867 --> 00:02:15,066 Literalmente podría ser de un evento 52 00:02:15,066 --> 00:02:17,767 eso provocó esa cerilla de fuego 53 00:02:17,767 --> 00:02:20,000 que atrajo los demonios del infierno 54 00:02:20,433 --> 00:02:21,467 a este pueblo. 55 00:02:22,266 --> 00:02:23,867 A mediados del siglo XIX, 56 00:02:23,867 --> 00:02:27,767 una veta de oro de 120 millas de largo 57 00:02:27,767 --> 00:02:29,367 fue descubierto aquí mismo 58 00:02:29,367 --> 00:02:31,200 en la sierra nevada montañas. 59 00:02:31,200 --> 00:02:35,066 Y la fiebre del oro trajo a la gente de todo el mundo. 60 00:02:35,066 --> 00:02:38,100 Algunos se hicieron ricos pero muchos se encontraron 61 00:02:38,100 --> 00:02:40,300 en el lado equivocado de la tumba. 62 00:02:40,300 --> 00:02:43,900 A principios del siglo XX, el hotel jamestown 63 00:02:43,900 --> 00:02:46,967 fue convertido en el Hospital Mother Lode, 64 00:02:46,967 --> 00:02:49,367 y la muerte se convirtió en un visitante frecuente. 65 00:02:50,300 --> 00:02:53,166 En 1924, murió la Sra. Alice Davis. 66 00:02:53,166 --> 00:02:55,166 después de un brutal accidente automovilístico. 67 00:02:55,967 --> 00:02:58,200 En 1928, Mickie Lee murió. 68 00:02:58,200 --> 00:03:00,567 después de beber veneno en su habitación, 69 00:03:02,367 --> 00:03:05,567 En 1937, murió la señora Lou Asbill. 70 00:03:05,567 --> 00:03:08,166 después de pegarse un tiro en el corazón, 71 00:03:08,166 --> 00:03:09,266 -[la mujer grita] -[disparo] 72 00:03:09,266 --> 00:03:13,100 [Zak] En 1938, Tom Ratkovich murió en el hospital 73 00:03:13,100 --> 00:03:14,767 tras una larga enfermedad. 74 00:03:16,266 --> 00:03:17,567 Y la lista continúa 75 00:03:17,567 --> 00:03:21,367 requiriendo el sótano para ser utilizado como morgue. 76 00:03:21,367 --> 00:03:25,367 En la década de 1950, el edificio fue reconvertido en hotel. 77 00:03:25,367 --> 00:03:27,700 Mientras los cuerpos han sido eliminados, 78 00:03:27,700 --> 00:03:29,800 aparece sus almas se han aferrado 79 00:03:29,800 --> 00:03:32,467 a estos empapados de sangre paredes y pisos. 80 00:03:32,467 --> 00:03:36,100 O tal vez, algo aún más oscuro y mucho más viejo, 81 00:03:36,100 --> 00:03:37,367 se ha desatado aquí, 82 00:03:37,367 --> 00:03:39,400 y no muestra ninguna señal de revisar 83 00:03:39,400 --> 00:03:40,533 [estático] 84 00:03:40,533 --> 00:03:44,567 Informes recientes describir inexplicable figuras sombrías, 85 00:03:44,567 --> 00:03:46,467 actividad poltergeist, 86 00:03:46,467 --> 00:03:48,900 y este ex ayudante del sheriff 87 00:03:48,900 --> 00:03:52,066 quien dice haber sido poseído en el sótano. 88 00:03:52,066 --> 00:03:53,967 necesitamos conseguir hasta el fondo de esto 89 00:03:53,967 --> 00:03:55,000 porque ahora mismo, 90 00:03:55,000 --> 00:03:57,166 cualquiera que ponga un pie dentro 91 00:03:57,166 --> 00:03:59,200 está en grave peligro. 92 00:03:59,200 --> 00:04:01,567 Nos dijeron en el hotel esta cerrando 93 00:04:01,567 --> 00:04:04,266 sin ninguna explicación de por qué. 94 00:04:04,266 --> 00:04:06,867 ¿Podrían estas fuerzas oscuras tener la culpa? 95 00:04:06,867 --> 00:04:08,266 [música misteriosa sonando] 96 00:04:10,000 --> 00:04:11,567 tenemos un poquito de tiempo 97 00:04:11,567 --> 00:04:15,100 ante nuestros entrevistados presentarse. 98 00:04:15,100 --> 00:04:17,000 [Zak] Mientras investigaba esta área, 99 00:04:17,000 --> 00:04:19,500 también escuchamos esta pequeña ciudad de la fiebre del oro 100 00:04:19,500 --> 00:04:22,867 ha visto un pico inusual en exorcismos. 101 00:04:22,867 --> 00:04:24,467 Sí, lo dije bien. 102 00:04:24,467 --> 00:04:25,600 Exorcismos. 103 00:04:25,600 --> 00:04:27,266 Y antes de dirigirnos al hotel, 104 00:04:27,266 --> 00:04:29,767 caminamos para ver si alguien quiere hablar 105 00:04:29,767 --> 00:04:31,300 y casi de inmediato, 106 00:04:31,300 --> 00:04:34,000 Puede que ya lo hayamos hecho encontró evidencia de esto. 107 00:04:34,000 --> 00:04:35,667 -[hombre hablando indistintamente] -[Aaron] ¿Qué diablos? ¿Fue eso? 108 00:04:35,667 --> 00:04:37,867 -Uh-oh. Espera, espera. -[hablando indistintamente] 109 00:04:37,867 --> 00:04:40,066 -[Zak] Es como un viejo oeste... ¡Oh! -[coche chirriando] 110 00:04:40,066 --> 00:04:42,700 Casi mata... Casi muerto Casi lo atropella. 111 00:04:42,700 --> 00:04:43,567 ...¿Con un acero? 112 00:04:43,567 --> 00:04:44,500 ¡Sí, lo he hecho! 113 00:04:46,567 --> 00:04:48,867 Parece como si la energía en esta ciudad 114 00:04:48,867 --> 00:04:50,166 es altamente agresivo. 115 00:04:50,867 --> 00:04:52,266 Literalmente acabamos de ver a alguien. 116 00:04:52,266 --> 00:04:54,767 tratando de correr que alguien se acerque y pelee. 117 00:04:55,500 --> 00:04:57,266 ¿Hay algo en esta ciudad 118 00:04:57,266 --> 00:04:59,066 eso esta afectando estas personas? 119 00:04:59,066 --> 00:05:03,100 Si lo hay, estamos obteniendo ya tengo una buena idea de ello. 120 00:05:03,100 --> 00:05:06,166 [Zak] Justo cuando pienso esta ciudad no puedo conseguir ningún extraño, 121 00:05:06,166 --> 00:05:09,300 nos topamos con alguien quien lleva esta investigacion 122 00:05:09,300 --> 00:05:11,667 a otro nivel completamente de urgencia. 123 00:05:12,400 --> 00:05:13,300 Ah, hola. ¿Cómo estás? 124 00:05:13,300 --> 00:05:15,166 -Fantástico. ¿Cómo estás? -Bien. Soy Zak. 125 00:05:15,166 --> 00:05:16,266 Estamos en el mismo negocio. 126 00:05:16,266 --> 00:05:17,433 Encantado de conocerlo. Ah, ¿lo eres? 127 00:05:17,433 --> 00:05:20,066 -¿Qué es esto? Usando alrededor ¿Tu collar aquí? -Oh. 128 00:05:22,266 --> 00:05:23,367 ¿Tú qué? 129 00:05:25,100 --> 00:05:25,867 -¿En realidad? -Sí. 130 00:05:25,867 --> 00:05:27,700 ¿Qué? 131 00:05:27,700 --> 00:05:30,166 -¿Alguna vez has tenido que hacer? ¿Un exorcismo por aquí? -Sí. 132 00:05:30,166 --> 00:05:31,900 -¿Como aquí en la ciudad? -Ajá. 133 00:05:34,400 --> 00:05:36,367 -¿En realidad? -¿Es muy malo? 134 00:05:36,367 --> 00:05:37,433 Oh sí. 135 00:05:37,433 --> 00:05:40,567 que malo ha sido con algunas de las posesiones? 136 00:05:40,567 --> 00:05:41,467 Eh... 137 00:05:41,467 --> 00:05:43,367 Los niños son los peores creo. 138 00:05:43,367 --> 00:05:46,100 -¿Has hecho exorcismos a niños? -Sí. 139 00:05:47,166 --> 00:05:50,100 -¿En Jamestown? -En Jamestown, sí. 140 00:05:50,100 --> 00:05:52,000 [Zak] ¿Qué podría ser la fuente 141 00:05:52,000 --> 00:05:54,800 de este brote de posesiones demoníacas aquí? 142 00:05:54,800 --> 00:05:57,767 ¿Es el hotel Jamestown? en el centro de esto? 143 00:05:57,767 --> 00:05:59,367 [Lisa] Especialmente ahora. Simplemente parece que 144 00:05:59,367 --> 00:06:01,000 todas las dimensiones se están uniendo. 145 00:06:01,000 --> 00:06:02,367 Entonces están encontrando puertas. 146 00:06:02,367 --> 00:06:04,600 los veo mucho a los ojos de la gente. 147 00:06:04,600 --> 00:06:06,967 -¿En realidad? -Creo que están pasando. de persona a persona 148 00:06:06,967 --> 00:06:09,367 porque lo están intentando, ya sabes, camina entre nosotros. 149 00:06:09,367 --> 00:06:11,100 que son las personas siendo poseído? 150 00:06:11,100 --> 00:06:14,600 Mmm, demonios. De los edificios. 151 00:06:14,600 --> 00:06:17,400 [Zak] ¿Has oído? cualquier cosa adjunta al hotel Jamestown? 152 00:06:17,400 --> 00:06:18,867 -Oh, Dios, sí. -¿En realidad? 153 00:06:18,867 --> 00:06:20,367 De hecho, hace tres semanas, 154 00:06:20,367 --> 00:06:21,967 simplemente fui a un restaurante de allí, 155 00:06:21,967 --> 00:06:23,000 y le estaba diciendo a mi hija, 156 00:06:23,000 --> 00:06:25,166 Dije que hay fantasmas aquí. espíritus. 157 00:06:25,166 --> 00:06:26,500 todo el mundo tiene un término diferente. Demonio. 158 00:06:26,500 --> 00:06:27,700 -¿En Jamestown? -Mmm. 159 00:06:27,700 --> 00:06:28,967 [tartamudea] ¿Eran malos? 160 00:06:28,967 --> 00:06:30,266 Fueron muy malos. 161 00:06:30,266 --> 00:06:32,066 Eso es una locura. 162 00:06:32,066 --> 00:06:33,667 [música espeluznante sonando] 163 00:06:35,100 --> 00:06:37,700 [Zak] Nos acaban de decir que ya podemos entrar 164 00:06:37,700 --> 00:06:40,400 Dentro del Hotel Jamestown. 165 00:06:41,133 --> 00:06:42,000 Para empezar, 166 00:06:42,000 --> 00:06:43,467 vamos a reunirse con Renée, 167 00:06:43,467 --> 00:06:44,867 ¿Quién es el subgerente? 168 00:06:45,600 --> 00:06:46,900 Mientras entro, 169 00:06:46,900 --> 00:06:50,367 Puedo sentir inmediatamente una suciedad en el aire, 170 00:06:50,367 --> 00:06:52,000 una carga de negatividad. 171 00:06:52,700 --> 00:06:53,700 ¿Hay algo 172 00:06:53,700 --> 00:06:56,467 que nos puedas decir sobre el hotel? 173 00:06:56,467 --> 00:06:58,266 Mmm, lo único Lo que realmente sé es que, 174 00:06:58,266 --> 00:07:00,266 mi abuelo fue el último que nació aquí 175 00:07:00,266 --> 00:07:02,000 antes de que lo convirtieran en un hotel. 176 00:07:04,000 --> 00:07:05,667 [música lenta de suspenso jugando] 177 00:07:09,367 --> 00:07:10,567 Está bien. Está bien. Gracias. 178 00:07:11,734 --> 00:07:14,300 [Zak] Algo se siente muy mal sobre esta entrevista, 179 00:07:14,300 --> 00:07:16,867 y mis instintos se validan rápidamente. 180 00:07:17,400 --> 00:07:19,166 me acaban de informar 181 00:07:19,166 --> 00:07:21,767 que la mujer con quien estaba hablando, 182 00:07:21,767 --> 00:07:24,700 aparentemente, tenía una experiencia anoche. 183 00:07:24,700 --> 00:07:26,667 Ella vio algo anoche 184 00:07:26,667 --> 00:07:28,767 y nosotros solo volvió allí. 185 00:07:28,767 --> 00:07:31,367 Uno de los miembros de mi tripulación preguntó. si ella me lo contara, 186 00:07:31,367 --> 00:07:34,000 y ella dijo: "Realmente no Quiero hablar de ello." 187 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Y luego ella literalmente simplemente salió furioso. 188 00:07:36,900 --> 00:07:38,300 [Zak] ¿Qué esconde Renee? 189 00:07:39,100 --> 00:07:40,600 ¿A qué tiene miedo? 190 00:07:40,600 --> 00:07:42,400 necesito ir derecho a la persona 191 00:07:42,400 --> 00:07:44,700 ¿Quién es la razón por la que estamos aquí? 192 00:07:44,700 --> 00:07:47,467 Este ex ayudante del sheriff 193 00:07:47,467 --> 00:07:49,266 quien fue cambiado para siempre 194 00:07:49,266 --> 00:07:52,500 después de entrar de este hotel infernal 195 00:07:52,500 --> 00:07:54,367 hace más de dos años. 196 00:07:54,367 --> 00:07:56,200 [música aterradora sonando] 197 00:08:01,567 --> 00:08:03,166 -¿Estás bien? -Sí. 198 00:08:03,166 --> 00:08:05,767 ¿Estabas sintiendo algo ya? 199 00:08:05,767 --> 00:08:07,500 ¿Es sólo en este lugar? 200 00:08:07,500 --> 00:08:08,667 Es este lugar. 201 00:08:08,667 --> 00:08:10,100 [Música espantosa sonando] 202 00:08:10,100 --> 00:08:12,600 [Zak] ¿Alguna vez has ¿Sentiste miedo así antes? 203 00:08:12,600 --> 00:08:14,166 -[Mike] No. -Ser ayudante del sheriff 204 00:08:14,166 --> 00:08:15,166 -¿Durante 18 años? -No. 205 00:08:15,166 --> 00:08:16,266 Nada como este lugar. 206 00:08:16,266 --> 00:08:17,300 -¿En realidad? -No. 207 00:08:17,300 --> 00:08:19,100 [se reproduce música de suspenso] 208 00:08:19,934 --> 00:08:21,800 ¿Puedes hablar conmigo? sobre esa noche? 209 00:08:22,667 --> 00:08:24,166 [exhala profundamente] Um... 210 00:08:24,166 --> 00:08:26,300 la primera noche Bajé al sótano 211 00:08:27,867 --> 00:08:29,767 y no había nada, realmente, 212 00:08:29,767 --> 00:08:31,567 -porque había otras personas ahí abajo. -Bueno. 213 00:08:31,567 --> 00:08:32,667 La segunda noche, 214 00:08:32,667 --> 00:08:35,200 todos estaban sentados en el comedor de aquí. 215 00:08:36,233 --> 00:08:38,367 Entonces voy, voy a bajar. No hay nadie ahí abajo. 216 00:08:38,800 --> 00:08:39,567 Y está oscuro. 217 00:08:39,567 --> 00:08:41,100 [se reproduce música de suspenso] 218 00:08:41,934 --> 00:08:43,300 Hay uh, como un espacio, 219 00:08:43,300 --> 00:08:44,967 puedes caminar todo el camino en la esquina trasera. 220 00:08:44,967 --> 00:08:46,500 Así que voy voy a volver allí 221 00:08:46,500 --> 00:08:48,700 porque es el lugar más oscuro en todo el sótano. 222 00:08:49,533 --> 00:08:50,667 En mi cabeza estaba escuchando, 223 00:08:50,667 --> 00:08:52,166 "No vuelvas allí". 224 00:08:52,166 --> 00:08:53,667 No vuelvas allí." 225 00:08:53,667 --> 00:08:55,367 Continué caminando, y luego, 226 00:08:55,367 --> 00:08:58,600 de repente, simplemente me detuve muerto en mis huellas. 227 00:08:58,600 --> 00:08:59,600 Mi corazón empezó a latir. 228 00:08:59,600 --> 00:09:01,867 Empecé a marearme mucho y aturdido. 229 00:09:01,867 --> 00:09:03,166 y voy, Tengo que salir de aquí. 230 00:09:04,300 --> 00:09:06,266 lo recuerdo subiendo las escaleras. 231 00:09:07,100 --> 00:09:08,567 Lo siguiente que sé, 232 00:09:08,567 --> 00:09:09,867 Estoy mirando alrededor de la habitación 233 00:09:09,867 --> 00:09:10,867 y todo el mundo es como, 234 00:09:10,867 --> 00:09:12,266 "¿Estás bien? ¿Estás bien?" 235 00:09:13,667 --> 00:09:15,166 Mi nombre es Paul Tashiro. 236 00:09:15,767 --> 00:09:16,867 me retiré como sargento 237 00:09:16,867 --> 00:09:19,266 con la oficina del sheriff en el condado de Santa Cruz. 238 00:09:19,266 --> 00:09:22,567 Cuando era un niño que crecía, siempre había tenido una interacción con 239 00:09:23,233 --> 00:09:24,767 el otro lado. Los espíritus. 240 00:09:24,767 --> 00:09:27,400 Pero a medida que crecí, entonces me di cuenta eso no era normal, 241 00:09:27,400 --> 00:09:30,000 así que lo apagué. 242 00:09:31,266 --> 00:09:33,100 Mike y yo estábamos juntos en la aplicación de la ley, 243 00:09:33,100 --> 00:09:35,667 y apenas empezamos para conocernos. 244 00:09:35,667 --> 00:09:39,567 Todo convergió aquí en el hotel. 245 00:09:39,567 --> 00:09:42,467 decidió bajar al sótano. 246 00:09:43,367 --> 00:09:44,867 y el viene 247 00:09:44,867 --> 00:09:47,700 y pude decir inmediatamente, la posesión se hizo cargo. 248 00:09:47,700 --> 00:09:49,567 Él estaba mirando hacia afuera en la distancia 249 00:09:49,567 --> 00:09:52,367 y el estaba haciendo esto con su mano. 250 00:09:52,367 --> 00:09:55,367 Todo lo que sé sobre este incidente. es lo que vi en el video. 251 00:09:55,367 --> 00:09:57,367 [hablando indistintamente] 252 00:09:57,367 --> 00:09:58,500 [Zak] En el vídeo hay un momento. 253 00:09:58,500 --> 00:10:00,767 donde te pareces Estabas luchando contra algo. 254 00:10:00,767 --> 00:10:03,166 ¿Alguna vez recuerdas haber 255 00:10:03,166 --> 00:10:06,100 pensamientos irregulares de violencia? 256 00:10:06,100 --> 00:10:08,800 No. Soy un tipo bastante normal. la mayor parte del tiempo. 257 00:10:08,800 --> 00:10:11,767 ¿Entonces simplemente habías perdido espacio? 258 00:10:11,767 --> 00:10:12,700 Sí. 259 00:10:14,166 --> 00:10:15,667 [gruñidos] 260 00:10:15,667 --> 00:10:17,700 [Zak] Si una entidad se estaba apoderando de ti, 261 00:10:17,700 --> 00:10:19,600 ¿Hubo algún efecto residual? 262 00:10:19,600 --> 00:10:21,100 ¿Que sí te acuerdas? 263 00:10:21,100 --> 00:10:23,100 ¿En eso has pensado? 264 00:10:23,100 --> 00:10:25,400 Todo lo que sé es, es... 265 00:10:26,367 --> 00:10:27,767 Fuera lo que fuese, era malvado. 266 00:10:29,367 --> 00:10:31,367 Aunque físicamente dejó su cuerpo, 267 00:10:31,367 --> 00:10:34,000 lo que sea que había en él todavía tiene una garra en él. 268 00:10:35,200 --> 00:10:36,967 Él no es el mismo Mike. que yo sabía. 269 00:10:36,967 --> 00:10:38,300 [se reproduce música de suspenso] 270 00:10:38,300 --> 00:10:39,700 [Mike] Cuando dejé este lugar, 271 00:10:40,467 --> 00:10:41,967 lo primero que hice 272 00:10:41,967 --> 00:10:44,600 ¿Tengo San Miguel? tatuado en mi brazo. 273 00:10:44,600 --> 00:10:45,467 Ah... 274 00:10:45,467 --> 00:10:46,767 Porque necesitaba protección 275 00:10:46,767 --> 00:10:48,767 porque nada alguna vez me asusté así. 276 00:10:48,767 --> 00:10:50,000 Y ahora mismo tengo miedo. 277 00:10:51,166 --> 00:10:52,000 ¿Eres? 278 00:10:53,767 --> 00:10:55,200 ¿Quieres 279 00:10:55,200 --> 00:10:57,200 intenta enfrentar esto 280 00:10:57,200 --> 00:10:59,867 o ir al lugar en el sótano? 281 00:10:59,867 --> 00:11:02,000 yo seria feliz para bajar allí contigo, 282 00:11:02,000 --> 00:11:03,266 pero no es necesario. 283 00:11:04,667 --> 00:11:07,467 [suspira exasperado] Quiero... quiero. 284 00:11:07,467 --> 00:11:09,567 quiero saber que es, 285 00:11:09,567 --> 00:11:11,467 pero si tengo que irme, Tengo que irme. 286 00:11:11,467 --> 00:11:13,100 Está bien. 287 00:11:13,100 --> 00:11:15,467 [Pablo] No estoy seguro está completamente convencido hoy 288 00:11:15,467 --> 00:11:17,467 que estaba poseído. 289 00:11:20,767 --> 00:11:21,767 [música espeluznante sonando] 290 00:11:21,767 --> 00:11:23,100 [Zak] Ahora mismo, lo que vamos a hacer es, 291 00:11:23,100 --> 00:11:25,867 vamos a llevar a mike hasta el sótano, 292 00:11:25,867 --> 00:11:28,867 a la zona donde dijo todo esto empezó. 293 00:11:28,867 --> 00:11:31,266 vamos a mantener muy de cerca sobre él. 294 00:11:31,266 --> 00:11:33,000 Si hay algun nivel de malestar, 295 00:11:33,000 --> 00:11:35,567 vamos a atraparlo salir del hotel inmediatamente. 296 00:11:35,567 --> 00:11:37,767 Vamos a hablar con Aaron. y Billy por aquí. 297 00:11:37,767 --> 00:11:39,467 -[Billy] Recién estamos consiguiendo algunos equipos configurados -[Zak] Está bien. 298 00:11:39,467 --> 00:11:41,200 -Para que podamos leer un poco. -Bueno. 299 00:11:41,200 --> 00:11:42,767 [se reproduce música de suspenso] 300 00:11:45,100 --> 00:11:46,166 voy a usar una mascara 301 00:11:46,166 --> 00:11:49,100 sólo porque podría ser polvoriento ahí abajo. 302 00:11:49,100 --> 00:11:49,867 Mike, ¿estás listo? 303 00:11:49,867 --> 00:11:51,100 -Creo que sí. -Está bien. 304 00:11:54,800 --> 00:11:57,600 este es el frigorífico Te estaba hablando de. 305 00:11:57,600 --> 00:12:01,600 -[Zak] Está bien, es algo así. una zona tipo trastero. -[Mike] Sí. 306 00:12:01,600 --> 00:12:05,266 y comencé caminando de regreso aquí. 307 00:12:05,266 --> 00:12:07,166 [Zak] Billy está usando un medidor de tres campos 308 00:12:07,166 --> 00:12:09,100 ver si hay picos inexplicables 309 00:12:09,100 --> 00:12:11,600 de energía electromagnética son detectados, 310 00:12:11,600 --> 00:12:15,367 que podría ser una señal de una manifestación espiritual. 311 00:12:15,367 --> 00:12:18,000 Y luego yo simplemente Me detuve en seco 312 00:12:18,000 --> 00:12:21,300 y se sintió como, "No vuelvas allí, No vuelvas allí." 313 00:12:21,300 --> 00:12:22,500 Y... 314 00:12:23,200 --> 00:12:24,367 Continué. 315 00:12:27,166 --> 00:12:28,567 [música espeluznante sonando] 316 00:12:28,567 --> 00:12:30,200 Y esta es el área... 317 00:12:30,200 --> 00:12:31,800 Área detrás del frigorífico. Eh... 318 00:12:32,700 --> 00:12:34,700 -¿Estás bien, Mike? -Sí. 319 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 [Mike suspira] 320 00:12:38,000 --> 00:12:40,200 -¿Estás bien, Mike? -[Billy] Sí. 321 00:12:40,200 --> 00:12:42,266 ¿Puedes darnos respuestas? 322 00:12:42,266 --> 00:12:44,000 ¿Quieres contarnos? ¿quién eres? 323 00:12:44,667 --> 00:12:46,567 ¿O qué eres? 324 00:12:46,567 --> 00:12:49,900 ¿Por qué estás tan enojado? y agitado con Mike? 325 00:12:53,567 --> 00:12:54,867 Sentí algo aquí. 326 00:12:54,867 --> 00:12:56,400 ¿Tocarte la cabeza o algo así? 327 00:12:56,400 --> 00:12:57,467 Sí, algo aquí. 328 00:12:58,266 --> 00:12:59,266 ¡Dios mío! 329 00:13:00,066 --> 00:13:00,867 Ahí está de nuevo. 330 00:13:00,867 --> 00:13:02,000 [Zak] ¡Dios mío! 331 00:13:02,000 --> 00:13:03,767 -¿Había una polilla o algo así? -[Jay] No. 332 00:13:03,767 --> 00:13:05,467 [Zak] No había nada. Haz una lectura aquí mismo. 333 00:13:05,467 --> 00:13:06,600 Rapidísimo. Por favor. 334 00:13:07,667 --> 00:13:09,100 ¿Puedes tocar mi brazo otra vez? 335 00:13:10,867 --> 00:13:12,166 Está bien, baja. Sigue adelante. 336 00:13:12,166 --> 00:13:13,367 Sigue adelante. Todos, atrás. 337 00:13:13,367 --> 00:13:16,367 Muy bien, tenemos se retiró de esa zona. 338 00:13:16,367 --> 00:13:18,567 Mike está allí solo. 339 00:13:18,567 --> 00:13:21,266 Este es el mas alto lecturas que he visto Aquí abajo todavía, Zak. Mirar. 340 00:13:21,266 --> 00:13:24,100 Cuatro firmes y chocando las líneas de base de dos. 341 00:13:24,100 --> 00:13:25,367 Entonces cuatro es bastante alto. 342 00:13:25,900 --> 00:13:27,000 ¿Te estamos enojando? 343 00:13:27,800 --> 00:13:29,100 ¿Quieres que nos vayamos? 344 00:13:33,567 --> 00:13:35,467 [Mike] ¿Qué quieres? de mi parte? 345 00:13:35,467 --> 00:13:41,900 ¿Qué quieres de mí? 346 00:13:41,900 --> 00:13:43,967 [gritos ahogados] 347 00:13:45,166 --> 00:13:46,266 Mike? 348 00:13:46,266 --> 00:13:47,767 [Zak] Aunque hay sin cámaras 349 00:13:47,767 --> 00:13:52,000 cubriendo a mike durante lo repentino, arrebato incontrolable, 350 00:13:52,000 --> 00:13:55,767 puedes escuchar claramente sus puños perforando el concreto 351 00:13:55,767 --> 00:13:57,767 con toda su fuerza mientras grita 352 00:13:57,767 --> 00:14:00,100 ante cualquier mal tiene sus garras en él. 353 00:14:01,166 --> 00:14:09,467 ¿Qué quieres de mí? 354 00:14:09,467 --> 00:14:11,166 [gritos ahogados] 355 00:14:12,600 --> 00:14:14,100 -¿Quieres salir de aquí? -Sí. 356 00:14:20,266 --> 00:14:21,367 [exhala] 357 00:14:23,967 --> 00:14:25,367 y las lecturas Volvemos a dos. 358 00:14:26,233 --> 00:14:27,667 [se reproduce música de suspenso] 359 00:14:29,467 --> 00:14:32,166 -[Zak] Es simplemente malo, ¿eh? -Es malo. 360 00:14:32,166 --> 00:14:34,767 [Zak] Paso tiempo con Mike, calmándolo 361 00:14:34,767 --> 00:14:38,767 y dándole algunos consejos sobre cómo afrontarlo con este archivo adjunto. 362 00:14:38,767 --> 00:14:41,667 Y después aprendí él no es el único 363 00:14:41,667 --> 00:14:43,867 quien ha tenido este tipo de experiencia. 364 00:14:44,633 --> 00:14:46,367 [música espeluznante sonando] 365 00:14:48,300 --> 00:14:50,467 Jackie, quieres hablar sobre un momento que dijiste, 366 00:14:50,467 --> 00:14:52,367 como algo ¿Te superó? 367 00:14:52,367 --> 00:14:54,667 -Sí. -¿Qué pasó? 368 00:14:54,667 --> 00:14:57,800 Um, estaba sentado a la una de las mesas cercanas a la barra. 369 00:14:59,367 --> 00:15:02,667 y yo no estaba sintiéndome muy bien. 370 00:15:02,667 --> 00:15:04,700 Era casi como, cuesta respirar. 371 00:15:04,700 --> 00:15:07,000 Simplemente sentí que, un peso en mi pecho. 372 00:15:07,000 --> 00:15:08,800 Y luego, lo siguiente que supe, 373 00:15:08,800 --> 00:15:11,100 estaba acostado boca arriba en el suelo, 374 00:15:11,100 --> 00:15:12,667 y todos me estaba ayudando a levantarme. 375 00:15:12,667 --> 00:15:15,367 Y ellos estaban como, "¿Estás bien? ¿Qué estaba pasando?" 376 00:15:15,367 --> 00:15:17,200 Y decían que, 377 00:15:17,200 --> 00:15:19,567 Yo estaba como, mirando al espacio. 378 00:15:19,567 --> 00:15:21,467 [se reproduce música de suspenso] 379 00:15:21,467 --> 00:15:23,266 Y luego dijeron, sonaba como si estuviera 380 00:15:23,266 --> 00:15:24,800 hablando de una manera diferente idioma. 381 00:15:24,800 --> 00:15:27,367 -Y luego-- -¿Estabas hablando en lenguas? 382 00:15:27,800 --> 00:15:29,166 -Sí. -¿Qué? 383 00:15:29,166 --> 00:15:30,400 Y luego me desmayé. 384 00:15:31,667 --> 00:15:33,166 [Zak] ¿Sentiste que has perdido tiempo? 385 00:15:33,166 --> 00:15:34,367 [Jackie] Sí, yo no-- 386 00:15:34,367 --> 00:15:36,100 No recordaba nada de eso. 387 00:15:36,100 --> 00:15:38,867 ¿Fuiste a los médicos? despues de eso y claro algun medico? 388 00:15:38,867 --> 00:15:41,100 Sí. Y me dijeron que estaba bien. 389 00:15:41,100 --> 00:15:42,300 -No pasa nada. -¿En realidad? 390 00:15:42,300 --> 00:15:44,100 ¿Conoces a Mike? 391 00:15:44,100 --> 00:15:45,767 -¿No lo conoces? ¿Bueno? -Mmm-mmm. 392 00:15:45,767 --> 00:15:47,166 -Guau. Aarón. -[Aaron] ¿Sí? 393 00:15:47,166 --> 00:15:50,166 Eso es dos, casi copia al carbón 394 00:15:51,000 --> 00:15:52,367 experiencias. 395 00:15:52,367 --> 00:15:53,600 ¿Tuvo una experiencia aquí? 396 00:15:53,600 --> 00:15:55,500 -[Zak] Sí, exactamente lo mismo. -Guau. 397 00:15:55,500 --> 00:15:56,400 Eso significa es el mismo espíritu. 398 00:15:56,400 --> 00:15:58,667 Eso significa es el mismo espíritu el que lo hace. 399 00:15:58,667 --> 00:16:00,900 Gracias. Eso es perverso. 400 00:16:01,467 --> 00:16:03,000 [música espeluznante sonando] 401 00:16:03,000 --> 00:16:06,667 Cuando te fuiste, y se fue a casa esa noche, 402 00:16:06,667 --> 00:16:10,567 -tenias algún sueño extraño que-- -Lo hice. 403 00:16:10,567 --> 00:16:12,266 Tuve muchas pesadillas. 404 00:16:12,266 --> 00:16:14,200 -¿En realidad? -Y eran muy vívidos. 405 00:16:14,200 --> 00:16:18,166 Hubo muchas cosas raras como caras demoníacas. 406 00:16:18,166 --> 00:16:19,567 ¿Te gustan los cuernos? 407 00:16:19,567 --> 00:16:20,300 [gritos] 408 00:16:20,300 --> 00:16:21,967 [Zak] En esos sueños, 409 00:16:21,967 --> 00:16:24,166 ¿Había una ubicación? 410 00:16:24,166 --> 00:16:27,967 La única otra cosa realmente lo recuerdo sobre una ubicación era,... 411 00:16:27,967 --> 00:16:29,567 Se sintió como Estaba cayendo por un agujero. 412 00:16:29,567 --> 00:16:32,500 Y estaba oscuro. 413 00:16:32,500 --> 00:16:34,066 [se reproduce música de suspenso] 414 00:16:34,066 --> 00:16:36,300 [Zak] Me dijeron sobre algo 415 00:16:36,300 --> 00:16:37,967 cuando reservamos esta ubicación. 416 00:16:37,967 --> 00:16:41,200 Hay un lugar cerca llamadas Cavernas de los Lamentos. 417 00:16:41,200 --> 00:16:42,100 [Jackie] Mm-mm. 418 00:16:42,100 --> 00:16:44,166 Yo estaba como, bueno, estamos haciendo el hotel, 419 00:16:44,166 --> 00:16:46,100 no lo sé cómo se conectaría eso. 420 00:16:46,100 --> 00:16:48,667 Entonces creo que Podría hacer esa conexión. 421 00:16:48,667 --> 00:16:51,066 El día anterior, Estuve en una excursión allí. 422 00:16:52,100 --> 00:16:53,266 Las Cavernas de los Lamentos. 423 00:16:53,266 --> 00:16:54,867 El día anterior, Tuve una experiencia. 424 00:16:54,867 --> 00:16:56,500 -¿Qué? -Sí. 425 00:16:58,266 --> 00:17:00,367 nunca he hecho esa conexión antes. 426 00:17:01,166 --> 00:17:03,000 ¿Qué diablos, hombre? 427 00:17:04,367 --> 00:17:06,467 Tenemos que ir allí. 428 00:17:06,467 --> 00:17:09,166 [Zak] Las cavernas de los gemidos son notoriamente conocidos 429 00:17:09,166 --> 00:17:11,467 para un pequeño agujero en el suelo 430 00:17:11,467 --> 00:17:14,967 que cae cientos de pies por un eje vertical, 431 00:17:14,967 --> 00:17:18,000 donde cientos de seres humanos 432 00:17:18,000 --> 00:17:21,100 han caído o incluso haber sido sacrificado. 433 00:17:21,100 --> 00:17:24,266 ¿Podrían estas cavernas, también conocido como un portal al infierno, 434 00:17:24,266 --> 00:17:28,066 posiblemente se relacione con ¿Qué está pasando aquí? en Jamestown? 435 00:17:28,066 --> 00:17:31,266 Entonces, la razón por la que lo llamaron Cavernas de los Gemidos 436 00:17:31,266 --> 00:17:34,767 es porque oirían gritos 437 00:17:34,767 --> 00:17:38,300 como desde el pozo del infierno saliendo de una cueva. 438 00:17:38,300 --> 00:17:41,166 Y eso sobre los miles y miles de años, 439 00:17:41,166 --> 00:17:44,300 tanta gente han caído por ese agujero 440 00:17:44,300 --> 00:17:47,066 y es como una caída de dos metros y 300 pies. 441 00:17:47,066 --> 00:17:49,100 y encuentran todos los cadáveres de ellos 442 00:17:49,100 --> 00:17:51,100 -en el fondo del pozo. -No hay manera. 443 00:17:51,100 --> 00:17:53,266 [Zak] Había un artículo. desde hace mucho tiempo, 444 00:17:53,266 --> 00:17:54,767 Creo que desde el siglo XIX, 445 00:17:54,767 --> 00:17:57,967 que dijo que los huesos que se encontraron ahí abajo 446 00:17:57,967 --> 00:17:59,900 Había muchos nativos americanos. 447 00:17:59,900 --> 00:18:02,400 algunos de ellos en realidad fueron ejecutados allí. 448 00:18:02,400 --> 00:18:04,000 -¿En realidad? -Sacrificado allí. 449 00:18:04,000 --> 00:18:06,867 Pero en el fondo del pozo, algunos de esos huesos-- 450 00:18:06,867 --> 00:18:08,467 Es como, ese artículo indicaba 451 00:18:08,467 --> 00:18:11,867 que no eran humanos, posiblemente extraterrestre. 452 00:18:11,867 --> 00:18:12,900 -¿Extranjero? -[Zak] Sí. 453 00:18:12,900 --> 00:18:15,266 [Arrendajo] Si ese agujero fue usado por algun tipo de 454 00:18:15,266 --> 00:18:18,567 sacrificio ritual, durante miles de años, 455 00:18:18,567 --> 00:18:20,100 No lo están haciendo ahora. 456 00:18:20,100 --> 00:18:21,667 Así que lo que sea podría estar ahí abajo 457 00:18:21,667 --> 00:18:23,000 que han estado manteniendo a raya 458 00:18:23,000 --> 00:18:24,500 haciendo estos sacrificios 459 00:18:24,500 --> 00:18:25,767 -podría estar saliendo. -Sí. 460 00:18:25,767 --> 00:18:28,000 -Necesita almas. -[Jay] Exacto. 461 00:18:28,000 --> 00:18:30,100 Y si no puede conseguir almas 462 00:18:30,100 --> 00:18:32,667 a través de las profundidades de ellos cayendo, 463 00:18:32,667 --> 00:18:35,900 se está adheriendo a quien visite allí, 464 00:18:35,900 --> 00:18:37,567 y quién es vulnerable. 465 00:18:37,567 --> 00:18:40,500 Luego, después de ser atacados, cuando duermen por la noche, 466 00:18:40,500 --> 00:18:43,500 ellos pasarán, en sus sueños, 467 00:18:43,500 --> 00:18:46,100 el sacrificio de que caigan. 468 00:18:46,100 --> 00:18:47,667 ¡Bam! 469 00:18:47,667 --> 00:18:49,600 Eso es espeluznante y muy aterrador. 470 00:18:49,600 --> 00:18:51,600 -¿Vamos a ir a la cueva? -¿Y bajas ahí? 471 00:18:51,600 --> 00:18:53,367 -¿Simplemente saltas? -No sé. No sé. 472 00:18:53,367 --> 00:18:55,900 Pero al menos ve a esa cueva. 473 00:18:55,900 --> 00:18:57,300 y pon tu cuerpo 474 00:18:57,300 --> 00:18:58,667 cerca de la entrada de ese agujero. 475 00:18:58,667 --> 00:19:00,166 Bueno. 476 00:19:02,100 --> 00:19:03,567 [música de guitarra eléctrica jugando] 477 00:19:03,567 --> 00:19:06,000 Está bien. Entonces, mientras envío a los chicos 478 00:19:06,000 --> 00:19:08,567 para comprobar estas cavernas de los gemidos, 479 00:19:08,567 --> 00:19:11,100 para ver si esto potencialmente podría ser 480 00:19:11,100 --> 00:19:15,000 una puerta de entrada al infierno eso se está abriendo toda esta zona. 481 00:19:15,000 --> 00:19:18,200 acabo de recibir un consejo que en las afueras de la ciudad, hay un salón. 482 00:19:18,200 --> 00:19:20,300 [se reproduce música de suspenso] 483 00:19:20,300 --> 00:19:25,000 Ese salón ha visto Cinco fuegos misteriosos. 484 00:19:25,000 --> 00:19:28,000 En 1985, había un artículo en el periódico 485 00:19:28,000 --> 00:19:31,667 donde los dueños Culpó a los fantasmas. 486 00:19:31,667 --> 00:19:35,367 Dentro de las infestaciones demoníacas dentro de apariciones demoníacas, 487 00:19:35,367 --> 00:19:39,066 es muy común para vincular la asociación 488 00:19:39,066 --> 00:19:42,500 de fuegos misteriosos siendo manifestado 489 00:19:42,500 --> 00:19:44,567 como los fuegos del infierno. 490 00:19:44,567 --> 00:19:46,667 Así que vamos a ir habla con alguien de allá, 491 00:19:46,667 --> 00:19:48,667 y ver si esta crisis 492 00:19:48,667 --> 00:19:50,667 de energía malévola 493 00:19:50,667 --> 00:19:52,266 no sólo está confinado 494 00:19:52,266 --> 00:19:55,100 al hotel Jamestown, sino todo el pueblo. 495 00:19:58,066 --> 00:19:59,467 [se reproduce música de suspenso] 496 00:20:01,200 --> 00:20:02,500 [Billy] Dios mío. 497 00:20:02,500 --> 00:20:04,467 [Donald Swanson] Originalmente, no fue tan obvio de una apertura. 498 00:20:04,467 --> 00:20:05,967 Solia ser mucho más crecido 499 00:20:05,967 --> 00:20:07,567 entonces la gente sería caminar, viajar, 500 00:20:07,567 --> 00:20:09,000 y luego podrían caer dentro de la cueva. 501 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 Y eso sería todo para ellos. 502 00:20:10,000 --> 00:20:11,567 ¿Y cómo...? ¿Qué tan lejos está? 503 00:20:11,567 --> 00:20:14,800 [Donald] Se vuelve vertical durante 28 pies antes de que golpee el primer estante pequeño. 504 00:20:14,800 --> 00:20:16,467 Y entonces lo harías rebotar en ese estante 505 00:20:16,467 --> 00:20:19,100 y caer un adicional 140 a 160 pies, 506 00:20:19,100 --> 00:20:20,166 dependiendo de dónde aterrizarías. 507 00:20:20,166 --> 00:20:22,200 -[Billy] Oh, Dios mío. -Guau. 508 00:20:22,200 --> 00:20:24,000 [música espeluznante sonando] 509 00:20:26,467 --> 00:20:28,166 [Zak] Había un artículo. 510 00:20:28,166 --> 00:20:31,166 ¿Fue solo un titular funky? ¿O hay algo de verdad en eso? 511 00:20:31,166 --> 00:20:34,567 Um, hay verdad en ello. 512 00:20:34,567 --> 00:20:37,700 Ha habido cinco incendios a lo largo de los años. 513 00:20:37,700 --> 00:20:40,367 [Zak] Entonces la parte sobre esto eso lo hace misterioso 514 00:20:40,367 --> 00:20:44,467 es que para los cinco incendios, no fueron capaces para determinar la causa? 515 00:20:44,467 --> 00:20:47,500 Eso es cierto. nunca podrían averiguar qué pasó. 516 00:20:48,066 --> 00:20:49,266 [música espeluznante sonando] 517 00:20:50,900 --> 00:20:53,767 -[Zak] ¿Hay algún otro? historia oscura sobre este lugar -[piano tocando inquietantemente] 518 00:20:53,767 --> 00:20:55,867 que deberíamos saber? 519 00:20:57,367 --> 00:21:01,000 [Kym] Hemos tenido, um, dos ahorcamientos en la misma semana. 520 00:21:01,000 --> 00:21:03,166 -¿Qué? ¿Dónde? -[Kym] Mmm, dos personas. se ahorcaron. 521 00:21:03,166 --> 00:21:05,367 -Piso superior. Solía haber... -¿Hay un piso de arriba? 522 00:21:05,367 --> 00:21:08,867 [Kym] Había un piso de arriba, pero se quemo en el último incendio. 523 00:21:08,867 --> 00:21:11,467 También hubo un asesinato. 524 00:21:11,467 --> 00:21:16,467 -Un marido mató a su esposa. en una de las habitaciones también. - [disparo] 525 00:21:17,734 --> 00:21:21,066 -¿La gente piensa? ¿Que este lugar está maldito? -[respira hondo] 526 00:21:21,066 --> 00:21:22,200 Sí. 527 00:21:23,667 --> 00:21:26,367 Un grupo de trabajadores chinos estaban trabajando aquí 528 00:21:27,033 --> 00:21:28,900 y una mina se derrumbó 529 00:21:30,467 --> 00:21:32,700 debajo de este edificio. 530 00:21:32,700 --> 00:21:35,100 Y nunca pudieron para sacarlos. 531 00:21:35,100 --> 00:21:38,100 -Hay una mina que corre. debajo de este mismo edificio? -Sí. Y... 532 00:21:38,100 --> 00:21:41,166 -Vaya, eso puede explicar muchas cosas. -[Kym] Sí. 533 00:21:46,100 --> 00:21:48,900 [Zak] Kym ahora revela un fenómeno muy preocupante 534 00:21:48,900 --> 00:21:52,367 ocurriendo en el bar y fuera de las ventanas. 535 00:21:52,367 --> 00:21:55,567 [Kym] La gente ve los ojos rojos. mirándolos fijamente. 536 00:21:55,567 --> 00:21:57,800 -Y eso ha pasado varias veces? -Sí. 537 00:21:57,800 --> 00:22:00,667 -¿Qué diablos? ¿De eso se trata? -No sé. 538 00:22:00,667 --> 00:22:02,100 [música espeluznante sonando] 539 00:22:04,600 --> 00:22:06,767 ¿Cuántas muertes crees? ¿Has estado aquí abajo? 540 00:22:06,767 --> 00:22:10,200 [Donald] Entonces, en 1950, Ah, y en 1952, 541 00:22:10,200 --> 00:22:12,266 hay dos separados excavaciones que se hicieron. 542 00:22:12,266 --> 00:22:14,467 Se recuperaron aproximadamente veinte restos humanos, 543 00:22:14,467 --> 00:22:16,567 y la suposición era solo excavaron 544 00:22:16,567 --> 00:22:18,100 aproximadamente el diez por ciento de la pila de huesos. 545 00:22:18,100 --> 00:22:20,367 Entonces, hay un gran número eso todavía podría estar ahí abajo. 546 00:22:20,367 --> 00:22:24,367 El más antiguo que fue identificado era una calavera que era aproximadamente 12.500 años. 547 00:22:24,367 --> 00:22:25,500 [Billy] ¿Doce mil? 548 00:22:25,500 --> 00:22:27,567 -Sí. -Doce mil, quinientos años. Sí. 549 00:22:27,567 --> 00:22:28,967 no puedo esperar para bajar ahí. 550 00:22:28,967 --> 00:22:30,667 -[Donald] Ah, sí. -Vamos a hacerlo. 551 00:22:30,667 --> 00:22:35,100 [Zak] Las cavernas de los gemidos tramo subterráneo durante 200 millas conocidas. 552 00:22:35,100 --> 00:22:38,767 ¿Es posible las millas? de minas bajo Jamestown 553 00:22:38,767 --> 00:22:40,967 conectarse a las cavernas en algún momento? 554 00:22:40,967 --> 00:22:45,467 Y la explosión se derrumbó que cobró la vida de esos mineros chinos 555 00:22:45,467 --> 00:22:48,367 bajo este salón, despertó las fuerzas oscuras 556 00:22:48,367 --> 00:22:52,166 y reabrió un portal en las Cavernas de los Lamentos? 557 00:22:52,166 --> 00:22:53,767 [mujer] Definitivamente mira Tus muchachos están un paso. 558 00:22:53,767 --> 00:22:56,266 Estos pasos aquí son muy estrechos. 559 00:22:56,266 --> 00:22:58,367 [Billy] Oh, chico. Vaya. 560 00:22:59,767 --> 00:23:02,000 [Aaron] Uh-oh, no tengamos Un terremoto, California. 561 00:23:02,000 --> 00:23:03,367 [música espeluznante sonando] 562 00:23:07,266 --> 00:23:08,867 [Aarón] ¿Estamos? ¿Ya casi llegamos? 563 00:23:08,867 --> 00:23:10,867 -Ah, simplemente continúa. -[Aaron] Oh, Dios mío. 564 00:23:10,867 --> 00:23:13,600 [mujer] Así que vas a Estaré haciendo 32 historias hoy. 565 00:23:14,967 --> 00:23:17,166 -[Aaron] ¡Uf! -[Donald] Bienvenido al nivel 165. 566 00:23:17,166 --> 00:23:19,100 [Billy] Oh, Dios mío. Mira eso. 567 00:23:19,100 --> 00:23:20,667 [Donald] Ese es el, eh, placa del constructor. 568 00:23:20,667 --> 00:23:22,200 [Billy] Ah, en 1922. 569 00:23:22,200 --> 00:23:25,400 Ciento dos años escalera por la que acabamos de bajar. 570 00:23:28,767 --> 00:23:30,467 [mujer] Entonces eso es la pila de huesos justo ahí. 571 00:23:30,467 --> 00:23:32,100 [Billy] Ese montón que somos mirando allí, 572 00:23:32,100 --> 00:23:33,767 -Estás diciendo ¿Tiene huesos? -[Aaron] Sí. 573 00:23:33,767 --> 00:23:36,000 -Sí. -Porque cierto, Directamente, Bill, 574 00:23:36,000 --> 00:23:37,166 ahí es donde cayeron. 575 00:23:38,266 --> 00:23:42,867 ¿Crees que la mina donde estos mineros chinos 576 00:23:42,867 --> 00:23:44,700 murió debajo de aquí, 577 00:23:44,700 --> 00:23:49,166 posiblemente podría correr debajo ¿El hotel Jamestown también? 578 00:23:49,166 --> 00:23:51,066 [se chasquea los labios] Es muy probable. 579 00:23:51,066 --> 00:23:53,800 Eso podría ser una pista muy importante 580 00:23:53,800 --> 00:23:56,266 -[Kym] Mmm-hmm. -[Zak] a lo que es sucediendo aquí. 581 00:23:58,600 --> 00:24:01,467 -Aquí está la parte de una clavícula justo aquí. -[Billy] Oh, puedo verlo. 582 00:24:01,467 --> 00:24:04,100 [Donald] Pero entonces, aquí hay en realidad un fémur que se ha partido por la mitad del eje. 583 00:24:04,100 --> 00:24:05,300 -[Aaron] Vaya. -[Billy] Quiero decir, literalmente, 584 00:24:05,300 --> 00:24:07,367 esto es una pila de cadáveres, 585 00:24:07,367 --> 00:24:09,567 -sobre el curso de miles de años. -[Aaron] Miles de años. 586 00:24:09,567 --> 00:24:12,600 -[Billy] Sí. -Toneladas de pequeñas patatas fritas de hueso humano todo en él. 587 00:24:12,600 --> 00:24:15,100 Y esta pila realmente bajar hasta el fondo. 588 00:24:15,100 --> 00:24:16,867 [Billy] Entonces los cuerpos golpearía aquí 589 00:24:16,867 --> 00:24:18,600 y luego solo caer aún más. 590 00:24:18,600 --> 00:24:21,166 -Entonces es solo una ristra de cuerpos. -[Donald] Sí. Exactamente. 591 00:24:21,166 --> 00:24:24,567 También hemos encontrado artículos funerarios ceremoniales aquí abajo también. 592 00:24:24,567 --> 00:24:25,734 -[Aaron] Vaya. -[Billy] Vaya. 593 00:24:25,734 --> 00:24:28,800 Entonces, esos promedio entre 12.000 y 15.000 años. 594 00:24:28,800 --> 00:24:31,367 Entonces déjame preguntarte esto. ¿Cómo llegaron hasta aquí? 595 00:24:31,367 --> 00:24:34,467 [Zak] La presencia de artículos ceremoniales es una pista 596 00:24:34,467 --> 00:24:38,400 que este pozo alguna vez fue usado con fines rituales. 597 00:24:38,400 --> 00:24:42,266 La gente podría haber sido arrojados como sacrificios humanos 598 00:24:42,266 --> 00:24:45,166 apaciguar cualquier entidad oscura o demonio 599 00:24:45,166 --> 00:24:49,767 se creía que habitaba este misterioso inframundo. 600 00:24:49,767 --> 00:24:53,867 ¿Qué pasa si hay algo bajo tierra, ¿En lo profundo del subsuelo? 601 00:24:53,867 --> 00:24:57,967 Es una especie de subterráneo cavidad interdimensional. 602 00:25:00,367 --> 00:25:04,600 ¿Qué pasa si esa cueva se conecta? directamente a esa cavidad 603 00:25:04,600 --> 00:25:07,300 eso enlaza aquí también de las minas? 604 00:25:07,300 --> 00:25:09,000 ¿Qué pasa si eso es ¿una puerta de entrada al infierno? 605 00:25:09,000 --> 00:25:12,166 Y esa puerta al infierno fue perforado y perturbado 606 00:25:12,166 --> 00:25:14,867 por la minería eso esta debajo este mismo pueblo, 607 00:25:14,867 --> 00:25:16,767 y eso es lo que pasando aquí? 608 00:25:19,000 --> 00:25:21,467 Entonces hay otra cámara eso es más bajo que, um... 609 00:25:21,467 --> 00:25:22,767 [Billy] Espera, ¿qué? ¿Que la cueva se hunde? 610 00:25:22,767 --> 00:25:25,000 -[Donald] Sí. -Sí. y no lo hemos hecho encontró el fondo. 611 00:25:25,000 --> 00:25:26,266 [haciendo eco] 612 00:25:26,266 --> 00:25:28,767 El sonido del gemido solía ser escuchado desde un cuarto de milla de distancia. 613 00:25:29,333 --> 00:25:31,467 [Billy] Esto es intenso. 614 00:25:31,467 --> 00:25:34,166 [Billy] ¿Sabes qué? uno de los mas fuertes conductores de energía son. 615 00:25:34,166 --> 00:25:35,533 -Oro. -[Aaron] Sí. 616 00:25:35,533 --> 00:25:38,467 ¿Es eso una mera coincidencia? que aquí es donde ¿Comenzó la fiebre del oro? 617 00:25:38,467 --> 00:25:41,166 -[Billy] ¿Verdad? -[Zak] ¿Es una coincidencia? que la veta madre 618 00:25:41,166 --> 00:25:45,066 fue descubierto en una zona donde esta pasando esto? 619 00:25:45,066 --> 00:25:49,767 ¿Hay una entidad aquí? que se adhiere a las personas que visitan? 620 00:25:49,767 --> 00:25:52,066 -Esta es la puerta de entrada a ello. -Aquí empezó todo. 621 00:25:52,066 --> 00:25:54,200 ¿Es esto un portal? 622 00:25:54,200 --> 00:25:55,667 ¿Acabamos de descifrar el código? 623 00:25:59,100 --> 00:26:01,266 [Zak] Antes de los chicos y yo investigo el hotel jamestown, 624 00:26:01,266 --> 00:26:05,567 Jeff y yo decidimos para echar un vistazo más de cerca en el infame Willow Saloon. 625 00:26:06,633 --> 00:26:10,000 Queremos hacer una especie de investigación observacional. 626 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 Sólo vamos a usar una cámara de espectro completo. 627 00:26:12,000 --> 00:26:16,066 solo tenemos unos pocos cámaras de visión nocturna instaladas y una campana EMF. 628 00:26:16,066 --> 00:26:18,567 Entonces, si hay una presencia de energía electromagnética, 629 00:26:18,567 --> 00:26:20,700 interferirá con ese dispositivo 630 00:26:20,700 --> 00:26:22,667 y causar una alarma, que es una campana. 631 00:26:23,667 --> 00:26:24,600 [la puerta se abre] 632 00:26:25,667 --> 00:26:27,166 [tablas del suelo crujiendo] 633 00:26:28,567 --> 00:26:30,767 [habla de voz automatizada] Sombrero. Malicioso. 634 00:26:31,500 --> 00:26:32,433 [Zak] ¿Qué diablos? 635 00:26:32,433 --> 00:26:34,300 [Jeff] Acaba de decir "Sombrero" y "Malicioso". 636 00:26:34,300 --> 00:26:36,166 [Zak] ¿Sombrero y malicioso? 637 00:26:36,867 --> 00:26:38,166 Espera un segundo, muy rápido. 638 00:26:38,166 --> 00:26:39,100 [puerta chirriando] 639 00:26:39,100 --> 00:26:40,600 [Zak] ¿Oye, Kym? 640 00:26:40,600 --> 00:26:43,266 [Zak] ¿No dijiste ¿Viste a un hombre allí? 641 00:26:43,266 --> 00:26:47,467 -Sí. -¿Hubo algún detalle? ¿De ese hombre usando algo? 642 00:26:47,467 --> 00:26:49,567 Entonces, la persona que vi tenia barba 643 00:26:49,567 --> 00:26:52,367 y un viejo sombrero de minero. 644 00:26:52,367 --> 00:26:54,100 -[risas] -[Jeff] ¿En serio? 645 00:26:54,100 --> 00:26:55,767 [Zak] Porque cuando nosotros Entré allí, 646 00:26:55,767 --> 00:26:58,500 Recibimos dos mensajes. Decía "Malicioso, Sombrero". 647 00:26:58,500 --> 00:27:01,100 -Entonces, están viendo. ¿El viejo sombrero de minero? -Sí. 648 00:27:01,100 --> 00:27:02,900 -[Zak] Está bien. Bien, gracias. -[Kym] Sí. 649 00:27:02,900 --> 00:27:04,200 [pasos acercándose] 650 00:27:05,767 --> 00:27:07,367 [Zak] ¿Es así? 651 00:27:07,367 --> 00:27:10,700 ¿eres tú? diciéndonos que es ¿Una identificación positiva? 652 00:27:10,700 --> 00:27:13,300 ¿Puedes interferir? con la campana ahí 653 00:27:13,300 --> 00:27:16,000 y dame un anillo si eso es correcto? 654 00:27:16,967 --> 00:27:20,000 ¿Es el hombre que es ¿Ser visto aquí malicioso? 655 00:27:20,000 --> 00:27:21,467 ¿Y lleva sombrero? 656 00:27:25,467 --> 00:27:26,700 [suena la campana] 657 00:27:26,700 --> 00:27:28,200 -[Zak] ¡Oh! -[Jeff] ¿Hablas en serio? 658 00:27:28,200 --> 00:27:30,600 [Zak] ¿Escuchaste eso? Santo [bip] 659 00:27:30,600 --> 00:27:32,367 Dije una vez por sí. 660 00:27:32,367 --> 00:27:36,767 Esta campana está hecha especialmente para bebidas espirituosas usando energía electromagnética. 661 00:27:36,767 --> 00:27:39,867 -Tiene que haber suficiente energía. alrededor de la campana -[suena la campana] 662 00:27:39,867 --> 00:27:41,000 para que suene. 663 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 [Zak] Está bien, si ese eres tú tocando la campana, 664 00:27:43,000 --> 00:27:46,166 puedes tirar ¿Una botella de licor ahí fuera? 665 00:27:46,166 --> 00:27:47,767 ¿Puedes tirar un vaso? 666 00:27:50,867 --> 00:27:52,567 -¿Qué fue eso? -[Jeff] Ahí. 667 00:27:52,567 --> 00:27:54,000 [Zak] Era una voz. ¿Escuchaste eso? 668 00:27:54,000 --> 00:27:55,300 -[Jeff] Sí. Vino de como-- -[Zak] ¡Silencio! 669 00:27:57,600 --> 00:28:01,266 Señor, ¿puede por favor? danos una indicación de la vida después de la muerte? 670 00:28:01,266 --> 00:28:02,266 -[ruido crujiente] -[Jeff jadea] 671 00:28:02,266 --> 00:28:03,967 -[Zak] ¿Qué...? -[Jeff] ¿Qué diablos? 672 00:28:05,767 --> 00:28:07,000 [Zak] ¿Quién está aquí? 673 00:28:07,000 --> 00:28:08,600 [habla de voz automatizada] Sentido. Demonio. 674 00:28:08,600 --> 00:28:10,700 -[Jeff] ¿Qué acaba de decir? -[Zak] ¡Dios mío! 675 00:28:10,700 --> 00:28:12,266 ¡Jeff, mira esto! 676 00:28:12,667 --> 00:28:14,100 Sentido. Demonio. 677 00:28:16,400 --> 00:28:19,200 Jeff y yo ahora nos dirigimos al lado opuesto del edificio 678 00:28:19,200 --> 00:28:22,800 y hacer un control, Sesión de EVP sentado. 679 00:28:22,800 --> 00:28:25,867 el segundo piso misteriosamente quemado. 680 00:28:26,900 --> 00:28:29,266 ¿Está todo esto conectado? a la cueva? 681 00:28:30,300 --> 00:28:33,100 ¿Es la cueva un portal al infierno? 682 00:28:33,100 --> 00:28:37,600 Mientras revisamos la grabadora, capturamos algunos sorprendente evidencia de audio. 683 00:28:37,600 --> 00:28:39,600 [habla confusamente a través de la grabadora] 684 00:28:43,000 --> 00:28:45,166 [pasos] 685 00:28:49,700 --> 00:28:51,266 [Zak] ¿Qué diablos? 686 00:28:51,266 --> 00:28:53,100 ¿Por qué son esos como ruidos de pasos? 687 00:28:53,100 --> 00:28:54,467 Ya lo hemos colocado allí. 688 00:28:54,467 --> 00:28:56,000 Escuchar. Escuche esto. 689 00:28:56,400 --> 00:28:57,900 [pasos] 690 00:29:00,767 --> 00:29:01,867 Dios mío. 691 00:29:03,567 --> 00:29:06,100 ya lo teníamos Ahí arriba, Jeff. 692 00:29:06,100 --> 00:29:08,667 -Pero no escuché ese caminar. -Nadie hablaba. Escuchar. 693 00:29:08,667 --> 00:29:10,767 Es increíble escuchar lo que suena 694 00:29:10,767 --> 00:29:14,266 alguien caminando con tacones altos o zapatos de madera. 695 00:29:14,266 --> 00:29:17,100 Y estaba en silencio durante esta sesión. 696 00:29:17,100 --> 00:29:19,600 no hay explicacion por esto. 697 00:29:19,600 --> 00:29:22,000 Ahí es donde estamos sentados justo aquí. No nos movimos. 698 00:29:22,000 --> 00:29:24,467 -[Jeff] No. -Y yo digo: "Estamos sentados absolutamente quieto." 699 00:29:24,467 --> 00:29:29,100 Entonces escuchas como tacones altos literalmente caminando por aquí. 700 00:29:29,100 --> 00:29:30,900 Esos no éramos nosotros. 701 00:29:30,900 --> 00:29:33,467 -Eso es lo que es una locura. -[Jeff] Oh, Dios mío. 702 00:29:35,867 --> 00:29:40,667 Ya es hora de que comencemos nuestra investigación de bloqueo 703 00:29:40,667 --> 00:29:43,800 aquí en Jamestown, California. 704 00:29:43,800 --> 00:29:47,100 Este es un muy situación grave eso está pasando aquí. 705 00:29:47,100 --> 00:29:51,767 Nos encontramos con una señora cuando llegamos, diciendo que ella está dirigiendo Exorcismos en este pueblo. 706 00:29:51,767 --> 00:29:56,667 Conocimos a un ex ayudante del sheriff. que describía la posesión eso le pasó a él. 707 00:29:56,667 --> 00:30:00,967 Luego nos entrevistamos otra mujer que experimentó exactamente lo mismo. 708 00:30:00,967 --> 00:30:05,266 Pase lo que pase aquí, tenemos que intentar conseguir más evidencia de 709 00:30:05,266 --> 00:30:09,800 para que podamos dar un diagnóstico adecuado sobre cómo se puede tratar 710 00:30:09,800 --> 00:30:11,767 o desterrado. 711 00:30:11,767 --> 00:30:12,867 [música espeluznante sonando] 712 00:30:19,567 --> 00:30:21,200 Muy bien, ahora mismo estamos en el centro nervioso 713 00:30:21,200 --> 00:30:25,000 y lo que estamos haciendo estamos empezando con un análisis de audio en vivo. 714 00:30:25,000 --> 00:30:27,166 Básicamente, ponemos un micrófono. abajo en el sótano. 715 00:30:27,166 --> 00:30:30,500 es muy sensible micrófono que está conectado el rango de frecuencia 716 00:30:30,500 --> 00:30:33,467 de la voz humana, lo cual es genial para los EVP. 717 00:30:33,467 --> 00:30:35,266 Lo que estamos haciendo lo estamos ejecutando en una computadora portátil aquí 718 00:30:35,266 --> 00:30:37,166 entonces podemos realmente observa la forma de onda. 719 00:30:37,166 --> 00:30:39,667 Y como puedes ver, realmente no hay nada apareciendo. 720 00:30:39,667 --> 00:30:42,967 Entonces, si hay algún ruido, realmente lo verás saltando sobre la forma de onda, 721 00:30:42,967 --> 00:30:45,100 y zak podrá para escucharlo en tiempo real. 722 00:30:45,100 --> 00:30:46,200 -[Zak] Hola, Aarón. -[Aaron] ¿Sí? 723 00:30:46,200 --> 00:30:47,600 -[Zak] Hazme un favor. -[Aarón] Está bien. 724 00:30:47,600 --> 00:30:50,166 Ejecute este walkie-talkie hasta el sótano. 725 00:30:50,166 --> 00:30:52,967 Como más allá atrás donde mike se estaba viendo afectado. 726 00:30:52,967 --> 00:30:53,967 [Aarón] Está bien. 727 00:30:59,100 --> 00:30:59,800 [puerta chirriando] 728 00:31:06,667 --> 00:31:08,367 -¡Vaya, vaya! -¿Qué pasó? 729 00:31:08,367 --> 00:31:10,100 -[Jay] Eso simplemente se hizo más grande. -[Billy] ¡No! 730 00:31:10,100 --> 00:31:11,200 [Jay] Sí, lo juro. 731 00:31:11,200 --> 00:31:13,166 Porque ahora mismo, esa es la línea base. 732 00:31:13,166 --> 00:31:16,266 -[Billy] Sí. -Vemos esto todo el tiempo, era un parche más grueso. 733 00:31:16,266 --> 00:31:20,700 [Zak] Nuestro rastreador de movimiento Acabo de rastrear un campo de energía. moviéndose a lo largo de la barra 734 00:31:20,700 --> 00:31:22,767 donde esta el bar camara de seguridad 735 00:31:22,767 --> 00:31:25,567 elementos capturados moviéndose por sí mismos. 736 00:31:29,000 --> 00:31:31,967 Bueno. Aaron acaba de poner el walkie-talkie aquí abajo. 737 00:31:31,967 --> 00:31:36,767 Sólo vamos a observar y ver si podemos desencadenar cualquier cosa. 738 00:31:36,767 --> 00:31:38,367 [Zak hablando a través de walkie-talkie] Espíritu del otro lado, 739 00:31:38,367 --> 00:31:39,700 la puerta está abierta. 740 00:31:39,700 --> 00:31:41,767 Ahora puedes venir a nuestro lado. 741 00:31:41,767 --> 00:31:43,166 Estamos aquí para ti. 742 00:31:43,166 --> 00:31:45,667 Estamos aquí para comunicarnos para interactuar. 743 00:31:45,667 --> 00:31:47,300 Puedes usar nuestra energía. 744 00:31:47,300 --> 00:31:49,000 Cruza hacia nosotros ahora. 745 00:31:49,000 --> 00:31:50,867 Lo que sea que haya en el sótano 746 00:31:50,867 --> 00:31:53,867 eso es inmundo, eso es malo, eso no es puro, 747 00:31:54,333 --> 00:31:55,700 ¡te llamamos! 748 00:31:59,066 --> 00:32:01,100 Aarón, Billy y yo ahora sube las escaleras investigar 749 00:32:01,100 --> 00:32:04,000 mientras opero el procesador APF-D 750 00:32:04,000 --> 00:32:08,367 en un intento de escuchar espíritus hablando desde el otro lado. 751 00:32:08,367 --> 00:32:10,767 ¿Hay alguien aquí? ¿Que quiere conocernos? 752 00:32:15,166 --> 00:32:15,900 ¡Oh! 753 00:32:17,700 --> 00:32:19,867 -[susurra] Súper frío. -[Billy] Sí. 754 00:32:19,867 --> 00:32:21,467 [música espeluznante sonando] 755 00:32:25,867 --> 00:32:27,567 [Zak] ¿Puedes ayudarme? intenta descubrir 756 00:32:27,567 --> 00:32:29,467 ¿Qué está pasando aquí? en este hotel? 757 00:32:30,300 --> 00:32:31,867 [estático] 758 00:32:31,867 --> 00:32:35,000 -¿Nos oyes en absoluto? ¿Sabes que estamos aquí? -[estático] 759 00:32:35,000 --> 00:32:39,166 [Zak] No he recibido una sola voz todavía, entonces me mudo a una habitación diferente. 760 00:32:42,200 --> 00:32:44,100 -¿Quieres hablar conmigo? -[estático] 761 00:32:44,100 --> 00:32:46,900 -[Zak] Vaya, Dios. ¿Ustedes chicos? -[Billy] ¿Qué? 762 00:32:46,900 --> 00:32:48,367 -[Zak] Oh, Dios mío. -[Billy] ¿Qué? ¿Qué? 763 00:32:48,367 --> 00:32:51,767 Acabo de entrar ahí y te juro que vi a alguien 764 00:32:51,767 --> 00:32:53,367 simplemente acostado en medio de la cama. 765 00:32:53,367 --> 00:32:55,266 Como un cuerpo en un hospital. 766 00:32:55,266 --> 00:32:57,266 Como, acabo de recibir esa imagen de destello rápido. 767 00:32:57,266 --> 00:32:59,467 Sé cuando los recibo, significa algo. 768 00:32:59,467 --> 00:33:03,100 Tenía los ojos cerrados. ella tuvo mucho tiempo cabello plateado y gris. 769 00:33:03,100 --> 00:33:04,467 -[Billy] Oh, hace mucho frío. -[estático] 770 00:33:04,467 --> 00:33:06,000 [jadea] Lo sé. 771 00:33:06,000 --> 00:33:07,200 [Billy] Dios mío. 772 00:33:07,200 --> 00:33:09,300 Oh, Dios mío... Siéntelo. ¡Se está moviendo! 773 00:33:10,166 --> 00:33:11,333 ¡Se está moviendo! 774 00:33:11,333 --> 00:33:14,667 Mientras siento este aire frío, mi cámara de espectro completo 775 00:33:14,667 --> 00:33:18,400 Capta esta extraña niebla. levantarse de la cama. 776 00:33:18,400 --> 00:33:24,767 Yo creo esto la niebla ectoplasmática es convincente evidencia visual de lo que vi. 777 00:33:25,367 --> 00:33:26,266 ¡Se está moviendo! 778 00:33:26,900 --> 00:33:28,100 Es la dama. 779 00:33:28,800 --> 00:33:30,467 -¿Puedes despertar? -[estático] 780 00:33:30,467 --> 00:33:32,800 [Zak] ¿Puedes abrir los ojos? y hablar? 781 00:33:34,700 --> 00:33:35,467 [estático] 782 00:33:36,100 --> 00:33:37,066 [Zak] Algo. 783 00:33:37,066 --> 00:33:40,266 Después de 30 minutos de tiempo usando este dispositivo, 784 00:33:40,266 --> 00:33:42,767 recibimos la primera voz 785 00:33:42,767 --> 00:33:47,700 y no es coincidencia es una mujer diciendo el término español, habla, 786 00:33:47,700 --> 00:33:49,467 que significa "hablar". 787 00:33:49,467 --> 00:33:51,200 -¿Puedes despertar? -[estático] 788 00:33:51,200 --> 00:33:53,600 [Zak] ¿Puedes abrir los ojos? y hablar? 789 00:33:55,500 --> 00:33:56,266 [voz estática hablando] 790 00:33:59,200 --> 00:33:59,967 [Zak] Algo. 791 00:34:01,200 --> 00:34:03,400 ¿Moriste aquí? en el hospital? 792 00:34:04,367 --> 00:34:05,567 ¿Moriste aquí? 793 00:34:06,200 --> 00:34:07,300 [Billy] ¡Vaya! 794 00:34:07,300 --> 00:34:08,900 -[Aarón] ¿Qué? -[Billy] Picos enormes Justo ahora, amigo. 795 00:34:08,900 --> 00:34:10,667 -Alice, ¿eres tú? -[estático] 796 00:34:13,100 --> 00:34:13,867 [Zak] ¿Alice? 797 00:34:14,667 --> 00:34:15,867 [Billy] Tienes un pico. 798 00:34:15,867 --> 00:34:18,667 -¿Moriste en 1924? -[Billy] ¡Un diez! 799 00:34:18,667 --> 00:34:20,266 [Zak] ¿Quieres hablar conmigo? 800 00:34:20,266 --> 00:34:22,467 ¿Necesitas que alguien hable? 801 00:34:22,467 --> 00:34:23,667 [Billy] Otro pico. 802 00:34:24,600 --> 00:34:25,967 -[Zak] Billy. -[Billy] ¿Sí? 803 00:34:25,967 --> 00:34:27,467 -Poniendo mi teléfono justo encima. -[Billy] Eso no es haciendo cualquier cosa. 804 00:34:27,467 --> 00:34:28,433 [Zak] No está funcionando cualquier cosa, ¿verdad? 805 00:34:28,433 --> 00:34:29,767 [Billy] Estaba respondiendo a tus preguntas. 806 00:34:29,767 --> 00:34:31,100 [Zak] Sí, y ya está. Mi teléfono está encendido. 807 00:34:31,100 --> 00:34:33,200 -[Billy] Sí. -[Zak] Puedes ver que no lo es. haciendo cualquier cosa, ¿verdad? 808 00:34:33,200 --> 00:34:35,100 -¿Ves eso? Bueno. -[Billy] Sí, no está haciendo nada. 809 00:34:35,100 --> 00:34:39,166 El Trifield fue respondiendo directamente a todo lo que preguntaste. 810 00:34:39,166 --> 00:34:40,667 [Zak] ¿Moriste aquí? 811 00:34:41,100 --> 00:34:42,133 [Billy] ¡Vaya! 812 00:34:42,133 --> 00:34:44,867 [Zak] Aaron ahora usa un dispositivo TIC diferente 813 00:34:44,867 --> 00:34:47,400 y como pregunto, "¿Qué hay en el sótano?", 814 00:34:47,400 --> 00:34:49,667 Escuche lo que captura. 815 00:34:49,667 --> 00:34:51,367 ¿Qué hay en el sótano? 816 00:34:51,367 --> 00:34:53,200 [estático, voz electrónica apagada] 817 00:34:53,967 --> 00:34:55,867 [Aaron] "Demonio". ¿Escuchaste eso? 818 00:34:56,633 --> 00:34:58,166 ¿Qué hay en el sótano? 819 00:34:58,166 --> 00:35:00,066 [estático, voz electrónica apagada] 820 00:35:03,567 --> 00:35:04,367 [Aaron] "Demonio". 821 00:35:04,367 --> 00:35:06,300 [estático] 822 00:35:06,300 --> 00:35:09,166 -¿Alguien puede en estas salas nos ayudan? -[estático] 823 00:35:09,166 --> 00:35:11,100 [Aaron] Ya sea que estés un paciente-- 824 00:35:11,100 --> 00:35:12,467 [habla de voz automatizada] Juan Kerr. 825 00:35:12,467 --> 00:35:13,767 -¿John Kerr? -[Zak] ¿Qué acaba de decir? 826 00:35:13,767 --> 00:35:15,066 -[Aarón] John Kerr. -[Billy] ¿John Kerr? 827 00:35:15,066 --> 00:35:18,066 [Zak] Esta mujer acaba de decir el nombre John Kerr. 828 00:35:18,066 --> 00:35:21,200 ¿Podría haber tenido ¿Una conexión con Jamestown? 829 00:35:21,200 --> 00:35:23,967 -¿Alguien puede en estas salas nos ayudan? -[estático] 830 00:35:23,967 --> 00:35:25,900 [Aaron] Ya sea que estés un paciente-- 831 00:35:25,900 --> 00:35:26,900 [habla de voz automatizada] 832 00:35:29,900 --> 00:35:31,200 -¿John Kerr? -[Zak] ¿Qué acaba de decir? 833 00:35:31,200 --> 00:35:33,400 -[Aarón] John Kerr. -[Billy] ¿John Kerr? 834 00:35:33,400 --> 00:35:35,367 [Zak] Hay algunos cosas raras pasando aquí arriba. 835 00:35:35,367 --> 00:35:38,600 Tuvimos un buen contacto. con el dispositivo TIC. 836 00:35:38,600 --> 00:35:40,700 -[voz automatizada] -[Aaron] "Demonio". 837 00:35:40,700 --> 00:35:45,467 Todos sentimos un aire helado circular a nuestro alrededor en la cama de aqui 838 00:35:45,467 --> 00:35:50,700 donde vi la imagen de una dama tirada ahí como estaba muerta, como un cadáver. 839 00:35:50,700 --> 00:35:53,266 Y luego escuchamos a una dama pasar por el dispositivo. 840 00:35:53,266 --> 00:35:54,667 [habla de voz automatizada] 841 00:35:54,667 --> 00:35:58,600 en que momento Billy comenzó a documentar algunos picos inteligentes de EMF. 842 00:35:58,600 --> 00:35:59,467 ¿Alicia? 843 00:36:00,300 --> 00:36:01,400 [Billy] Tienes un pico. 844 00:36:01,400 --> 00:36:04,767 -¿Moriste en 1924? -[Billy] ¡Un diez! 845 00:36:04,767 --> 00:36:08,200 [Zak] Ahora es el momento para intentar encontrar pruebas de lo que se esta llamando 846 00:36:08,200 --> 00:36:12,300 un malévolo, entidad poseedora residiendo en el sótano, 847 00:36:12,300 --> 00:36:15,467 que ha afectado un ayudante del sheriff retirado 848 00:36:15,467 --> 00:36:17,100 y un ciudadano local. 849 00:36:17,100 --> 00:36:20,567 Todo lo que sé es lo que fuera, era malo. 850 00:36:20,567 --> 00:36:22,266 ¿Te sentiste como has perdido tiempo? 851 00:36:22,266 --> 00:36:25,066 Sí, no lo recordaba nada de eso. 852 00:36:26,367 --> 00:36:29,367 voy a empezar con una sensibilidad muy alta 853 00:36:29,367 --> 00:36:32,467 micrófono de grabación estéreo. 854 00:36:33,300 --> 00:36:34,767 [pasos] 855 00:36:42,367 --> 00:36:43,567 [Zak] Está bien, Esperad un segundo, chicos. 856 00:36:44,266 --> 00:36:45,700 ¿Nos has estado esperando? 857 00:36:47,266 --> 00:36:48,100 [se reproduce música de suspenso] 858 00:36:48,100 --> 00:36:49,000 -[Zak] Vaya. -[la cámara emite un pitido] 859 00:36:49,000 --> 00:36:50,333 -[Zak] ¡Vaya! -[Aaron] ¿Qué fue eso? 860 00:36:50,333 --> 00:36:53,867 -[la cámara emite un pitido] -[Zak] Chicos, acabamos de cambiar. la batería arriba. 861 00:36:53,867 --> 00:36:56,100 -[Billy] Son tres-- -[Zak] Eso fue menos. de tres minutos. 862 00:36:56,100 --> 00:36:58,767 Le dije: "¿Estás aquí abajo?" Simplemente lo mató en el momento justo. 863 00:36:58,767 --> 00:36:59,667 [Billy] Vaya. 864 00:36:59,667 --> 00:37:02,000 [Zak] Es extraño que en el momento este error 865 00:37:02,000 --> 00:37:04,166 vuela cerca mi cámara de espectro completo, 866 00:37:04,166 --> 00:37:08,767 se apaga completamente y toda la energía de la batería está drenado. 867 00:37:08,767 --> 00:37:09,567 -[Zak] Vaya. -[la cámara emite un pitido] 868 00:37:09,567 --> 00:37:10,567 [Zak] ¡Vaya! 869 00:37:12,567 --> 00:37:15,467 Estoy usando esto altamente micrófono dual sensible 870 00:37:15,467 --> 00:37:19,400 para ver si puedo escuchar cualquier sonido hecho por esta supuesta entidad. 871 00:37:20,867 --> 00:37:22,100 ¿Hay algo aquí? 872 00:37:25,000 --> 00:37:26,467 ¿Quieres poseernos? 873 00:37:29,867 --> 00:37:31,066 -Porra. -[Billy] ¿Sí? 874 00:37:31,066 --> 00:37:33,467 [Zak] Ve delante de mí y ver si está ahí abajo. 875 00:37:34,667 --> 00:37:35,967 [se reproduce música de suspenso] 876 00:37:40,700 --> 00:37:41,667 [Billy] Muéstrate. 877 00:37:43,166 --> 00:37:45,100 [Zak] Hola, Billy. Quédate ahí. 878 00:37:45,100 --> 00:37:47,900 -voy a caminar donde caminaba Mike. -[Billy] Sí. 879 00:37:47,900 --> 00:37:50,000 [Zak] Y mira si puedes documentar una figura 880 00:37:50,000 --> 00:37:52,066 -tratando de meterse dentro de mí. -[Billy] Está bien. 881 00:37:52,066 --> 00:37:54,367 [Zak] Replicaremos ¿Qué le pasó a Mike? 882 00:37:54,367 --> 00:37:56,500 y como el describió la posesión. 883 00:38:00,266 --> 00:38:01,367 [se reproduce música de suspenso] 884 00:38:04,400 --> 00:38:06,100 Sí, ahora mismo Zak está mapeado. 885 00:38:06,934 --> 00:38:08,266 [Zak] ¿Es este tu rincón? 886 00:38:08,266 --> 00:38:10,100 ¿Vives aquí arriba? 887 00:38:10,100 --> 00:38:11,300 ¿Quieres salir a buscarnos? 888 00:38:14,000 --> 00:38:15,266 Siento algo a mi alrededor. 889 00:38:15,266 --> 00:38:17,467 Billy, sobre mi espalda. 890 00:38:17,467 --> 00:38:20,400 -Está helado en mi brazo izquierdo. -[Billy] ¡Oh, guau! 891 00:38:20,400 --> 00:38:24,567 Por una fracción de segundo, habia una figura flotando sobre tu espalda, Zak. 892 00:38:24,567 --> 00:38:25,433 ¿Hablas en serio? 893 00:38:25,433 --> 00:38:27,200 [Billy] Se acabó por una fracción de segundo. 894 00:38:27,200 --> 00:38:28,000 -[Aarón] ¡No! -[Zak] Aarón. 895 00:38:28,000 --> 00:38:29,400 [Billy] Lo capturé. 896 00:38:29,400 --> 00:38:33,467 [Zak] Quiero a todos escuchar y pagar atención muy cercana. 897 00:38:33,467 --> 00:38:36,567 En primer lugar, Billy ha escaneado todo el edificio, 898 00:38:36,567 --> 00:38:40,100 incluyendo el segundo piso y ni una sola figura 899 00:38:40,100 --> 00:38:42,400 ha sido mapeado todo el tiempo. 900 00:38:42,400 --> 00:38:45,600 Cuando empiezo a sentir algo en mi espalda, 901 00:38:45,600 --> 00:38:48,867 Billy captura una figura. en mi espalda. 902 00:38:48,867 --> 00:38:50,967 Esta es una prueba irrefutable 903 00:38:50,967 --> 00:38:55,166 que acabamos de documentar una entidad desconocida en la cámara 904 00:38:55,166 --> 00:38:59,266 y el hecho de que sabemos cuando los espíritus nos tocan. 905 00:38:59,266 --> 00:39:01,667 Un momento verdaderamente notable. 906 00:39:01,667 --> 00:39:05,000 Durante más de 45 minutos, No hemos capturado nada en XLS. 907 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 Tan pronto como lo sentí, Entonces viste algo. 908 00:39:08,000 --> 00:39:09,767 Oye, estaba literalmente flotando. justo detrás de ti 909 00:39:09,767 --> 00:39:12,266 por una fracción de segundo y luego se fue. 910 00:39:12,266 --> 00:39:14,367 [Zak] Está en esta esquina, está aquí arriba. 911 00:39:14,367 --> 00:39:16,767 tenemos que hacer más trabajo ahí mismo. 912 00:39:16,767 --> 00:39:19,767 no he sentido algo tocame asi 913 00:39:19,767 --> 00:39:22,166 por un tiempo prolongado cantidad de tiempo, durante mucho tiempo. 914 00:39:23,400 --> 00:39:26,400 Decidí tener a Billy y a mí. regresa al Nerve Center 915 00:39:26,400 --> 00:39:32,367 mientras Aaron se queda aquí abajo y toma una exposición prolongada Fotografías Polaroid ultravioleta. 916 00:39:32,367 --> 00:39:36,867 Entonces en este momento, no tengo ninguna duda que está ahí, 917 00:39:36,867 --> 00:39:40,867 y creo que está conectado al suelo y esos cubículos. 918 00:39:40,867 --> 00:39:42,600 esta conectado al suelo de tierra. 919 00:39:43,667 --> 00:39:46,600 Mientras Aaron toma fotos en esta dirección exacta 920 00:39:46,600 --> 00:39:50,100 donde acabamos de capturar la figura en XLS, él ve algo. 921 00:39:50,100 --> 00:39:51,367 [se reproduce música de suspenso] 922 00:39:53,500 --> 00:39:54,567 [susurrando] 923 00:39:57,600 --> 00:39:59,266 -[Impresiones Polaroid] -[Zak] Mientras toma otra foto, 924 00:39:59,266 --> 00:40:01,367 verás se ve oscuro. 925 00:40:01,367 --> 00:40:03,467 eso es porque está en un espectro ultravioleta. 926 00:40:03,467 --> 00:40:06,867 Pero también puedes ver así de largo, tenue, anomalía luminosa 927 00:40:06,867 --> 00:40:10,266 aparecer en el centro de la habitación, lo cual es realmente notable. 928 00:40:10,266 --> 00:40:13,367 ¿Es esta una persona llena de energía? forma espiritual 929 00:40:13,367 --> 00:40:16,367 que se manifestó en este espectro de luz ultravioleta? 930 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Retroceda en Nerve, 931 00:40:18,266 --> 00:40:21,300 billy, jay y yo están discutiendo el movimiento que creo que atrapé 932 00:40:21,300 --> 00:40:24,467 por el rabillo del ojo en una de las levas X. 933 00:40:24,467 --> 00:40:27,266 mis ojos no estaban centrado en como justo en esa dirección, 934 00:40:27,266 --> 00:40:29,200 pero vi movimiento allí. 935 00:40:29,200 --> 00:40:32,767 Cuando revisamos el metraje, Hacemos un descubrimiento impactante. 936 00:40:32,767 --> 00:40:33,667 [se reproduce música de suspenso] 937 00:40:40,667 --> 00:40:42,667 Por la oscuridad de la habitación, 938 00:40:42,667 --> 00:40:44,567 Nosotros creemos que lo que estamos viendo 939 00:40:44,567 --> 00:40:48,467 posiblemente podría ser una almohada moviéndose sobre la cama por sí solo. 940 00:40:48,467 --> 00:40:51,300 Y una vez que pudimos Para analizar este video más a fondo, 941 00:40:51,300 --> 00:40:55,066 confirmamos esta es la almohada moviéndose, 942 00:40:55,066 --> 00:40:57,567 como si alguien esta haciendo la cama 943 00:40:57,567 --> 00:41:00,100 o ajustándolo desde debajo de su cabeza. 944 00:41:00,100 --> 00:41:04,567 Esta es una pieza increíble. de actividad poltergeist. 945 00:41:04,567 --> 00:41:06,166 Después de nuestra investigación, 946 00:41:06,166 --> 00:41:08,500 Concluyo que hay evidencia 947 00:41:08,500 --> 00:41:10,600 de una entidad de abajo. 948 00:41:10,600 --> 00:41:14,567 Pero no puedo determinar si este fuera el indicado que poseyó a mike 949 00:41:14,567 --> 00:41:17,000 porque no sentí cualquier negatividad 950 00:41:17,000 --> 00:41:19,200 o como si lo estuviera intentando para entrar en mí. 951 00:41:19,200 --> 00:41:21,467 Ahora mi protección puede ser más fuerte, 952 00:41:21,467 --> 00:41:23,467 y puede que tenga aferrado a Mike 953 00:41:23,467 --> 00:41:26,767 de algún tipo de emocional debilidad en ese momento. 954 00:41:26,767 --> 00:41:27,567 [música espeluznante sonando]